Contemporary online behaviour shapes how people search for information across countless platforms.