Growing your company digitally often means navigating a constant stream of marketing advice.