In the UK, private health insurance is quietly transforming how people navigate healthcare in 2025.