In the online environment, users drift through spaces the way travelers wander through unfamiliar cities.