More UK residents are turning to private health insurance in today’s climate, driven by growing pressure on public services.