Submitting your firm to legal platforms is one of the smartest ways to attract clients.