Injuries in and around British courtrooms are a often overlooked aspect of the justice system, yet they raise important questions about health and safety within legal institutions.