An increasing number of people are turning to private health insurance in the current year, driven by NHS delays.