It’s becoming clear: private health insurance in the UK is not just for the wealthy.