More UK residents are turning to medical cover in 2025, driven by long waiting lists.